Авторка книжок про хлопчика, який вижив, Джоан К. Ролінґ однією з перших серед письменників засудила повномасштабне вторгнення росії в Україну та оголосила збір коштів для дітей, позбавлених батьківського піклування, які стали заручниками цієї війни, через платформу Lumos.
«Війна руйнує дитинство та розбиває сім’ї. Lumos закликає допомогти дітям, які опинились у дитячих будинках в Україні», — пише Джоан К. Ролінґ.
War shatters childhoods and tears families apart. @lumos has launched an appeal to help the c100k children trapped in orphanages in #Ukraine https://t.co/pDEOiBd3pp
— J.K. Rowling (@jk_rowling) March 1, 2022
Зворушливий пост, у якому вона шкодує про те, що, на жаль, не вміє творити магію в реальному житті:
This is one of those times I wish I could really do magic, Jules. #IStandWithUkraine 🇺🇦 https://t.co/EJ8DfAfkkA
— J.K. Rowling (@jk_rowling) March 3, 2022
Крім того, Ролінґ різко відповіла путінові, який згадав про неї в одній зі своїх промов, ілюструючи постаттю письменниці заклики кенсилити російську культуру.
Critiques of Western cancel culture are possibly not best made by those currently slaughtering civilians for the crime of resistance, or who jail and poison their critics. #IStandWithUkraine https://t.co/aNItgc5aiW
— J.K. Rowling (@jk_rowling) March 25, 2022
До слова, благодійний фонд Lumos вже назбирав мільйон фунтів для допомоги українським дітям:
Thanks to everyone who has donated to the @Lumos Ukraine appeal. We’ve raised almost £1m, which I’m match funding. We’re providing life-saving support to children including food, medicine and trauma counselling https://t.co/G0wn3536U6 https://t.co/4XTSovHf76 pic.twitter.com/ouY7Lo9CoM
— J.K. Rowling (@jk_rowling) April 26, 2022
Зірка фільмів «Гаррі Поттер» Том Фелтон підтримав український спротив, влаштувавши у прямому ефірі концерт зі збором коштів на підтримку України. Одну з пісень, присвячених Україні, можна послухати в його інстаграмі:
Закликав підтримувати Україну й Олівер Фелпс, відомий за роллю Джорджа Візлі.
Битва за Гоґвортс — звільнення від багаторічного гніту та залякувань. Це так знайомо. Російське військо легко порівняти з кровожерними смертежерами, а владіміра путіна — з Тим-кого-не-можна-називати, одержимим психопатом Волдемортом, який відчайдушно чіпляється за життя та створює горокракси — реліквії, що постають із загубленого життя. У битві за Гоґвортс перемагає добро, у битві за Україну воно теж переможе.
Усі книжки зі всесвіту Гаррі Поттера вийшли українською у видавництві «А-ба-ба-га-ла-ма-га» у перекладі Віктора Морозова. Окрім семи томів пригод хлопчика, який вижив, та п’єси «Гаррі Поттер і прокляте дитя» у серії: ілюстровані «Квідич крізь віки», «Історія магії» та «Фантастичні звірі і де їх шукати», казки для справжніх чарівників «Казки Барда Бідла» та оригінальні сценарії «Фантастичних звірів». Також наприкінці 2021 українською вийшла святкова повість Джоан К. Ролінґ «Різдвяна свинка».
