fbpx
ТИКТОР
МЕДІА

0

/
/
Відомі фіналісти Букерівської премії

Відомі фіналісти Букерівської премії

7 квітня на сайті Міжнародної Букерівської премії оприлюднили перелік авторів-фіналістів, які змагатимуться за винагороду у 2022 році
booker short 2022 - Відомі фіналісти Букерівської премії
Share on facebook
Facebook
Share on telegram
Telegram
Share on twitter
Twitter

Букерівську премію щороку вручають за найкращу книжку, що була перекладена та видана англійською мовою.

Книжки, що потрапили до короткого списку, перекладені з іспанської, польської, корейської, норвезької, японської та індійської. Цьогоріч до шортліста увійшли двоє переможниць попередніх років — Ольга Токарчук і Дженніфер Крофт.

Короткий список – 2022 нараховує шість книжок:

Mieko Kawakami Heaven, переклад з японської: Sam Bett, David Boyd, видавництва Picador, Pan Macmillan

Це розповідь від імені 14-річного хлопця, який зазнає регулярних знущань. Захоплюючий роман про загрозу насильства підлітковому віці.

heaven - Відомі фіналісти Букерівської премії
elena knows - Відомі фіналісти Букерівської премії

Claudia Piñeiro Elena Knows», переклад з іспанської мови: Frances Riddle, видавництво Charco Press

Унікальна історія, яка переплітає кримінальну фантастику з інтимними розповідями про мораль та пошук особистої свободи.

Jon Fosse A New Name: Septology VI-VII, переклад із норвезької мови: Damion Searls, видавництво Fitzcarraldo Editions

Джон Фосс пропонує як трансцендентне дослідження людського стану, так і радикально «інший» досвід читання — схожий на заклинання, гіпнотичний і абсолютно унікальний.

a new name - Відомі фіналісти Букерівської премії
the books of jacob - Відомі фіналісти Букерівської премії

Olga Tokarczuk The Books of Jacob, переклад із польської мови: Jennifer Croft, видавництво Fitzcarraldo Editions, в українському перекладі видана у видавництві «Темпора»

Зображення Ольгою Токарчук просвітницької Європи на порозі стрімких змін, у пошуках визначеності та прагнення до трансцендентності.

Geetanjali Shree Tomb of Sand, переклад із гінді: Geetanjali Shree, видавництво Tilted Axis Press

Нагальний та активний протест проти руйнівного впливу кордонів між релігіями, країнами або гендерами.

tomb of sand - Відомі фіналісти Букерівської премії
cursed bunny - Відомі фіналісти Букерівської премії

Bora Chung Cursed Bunny, переклад із корейської мови: Anton Hur, видавництво Honford Star

Збірка оповідань, що заперечує жанри, стираючи межі між магічним реалізмом, жахами та науковою фантастикою.

Читайте також добірки українських перекладів лауреатів Букерівської премії —  частина I
частина II

 

Переможців премії оголосять 26 травня 2022. Письменник і перекладач отримають фінансову винагороду у розмірі £25 000 кожен. Це становить майже мільйон гривень.

Раніше ми писали про 13 книжок, які потрапили до довгого списку Букерівської премії.

До складу журі цьогоріч увійшли:

 

  • Ніл МакҐреґор, британський мистецтвознавець, журналіст, письменник-документаліст та автор циклу просвітницьких програм на телебаченні (очолив журі),
  • Шахідха Барі, критикиня, науковиця і телеведуча, 
  • Гелен Кастор, історикиня, телеведуча BBC, письменниця,
  • Майкл Джон Гаррісон, письменник, літературний критик, лавреат премії Голдсмітського університету,
  • Ален Мабанку, прозаїк, поет і професор. 

 

Читайте також: Деймон Гелгут отримав Букерівську премію за роман «Обіцянка»

 

Зображення: фейсбук-сторінка Букерівської премії

Мар'яна Хемій

Коментарі

Т
Книжки • Люди • Міста
booker short 2022 150x150 - Відомі фіналісти Букерівської премії
Відомі фіналісти Букерівської премії
Поділитися в:
Share on facebook
Facebook
Share on telegram
Telegram
Share on twitter
Twitter